15. Bijenale Beogradske keramike

 

  [singlepic=491,406,709,,]

 

15. Bijenale Beogradske keramike

“;
break;
case 1:
echo “

15. Belgrado, Biennale della Ceramica

“;
break;
case 2:
echo “

15. De Belgrado Bienal de Cerámica

“;
break;
case 3:
echo “

15. Белград биеннале керамики

“;
break;
case 4:
echo “

15. Belgrade Biennale de la Céramique

“;
break;
case 5:
echo “

15. Belgrad Biennale der Keramik

“;
break;
case 6:
echo “

15. Belgrade Biennial of Ceramics

“;
break;
default:
echo “

15. Bijenale Beogradske keramike

“;
break;
}
?>

 

  Italiano Español Русскии Français Deutsch English  

 

Intenzivno se pripremamo za organizovanje najznačajnije izložbe keramičara iz Beograda kao i prijatelja.

15. Bijenale keramike Beograda će se održati u prostorijama Legata u Knez Mihajlovoj ulici br. 46 od 22. decembra 2009. godine do 13. januara 2010. godine.

Predaja fotografija na CD-u sa formularom je 09., 10. i 11. novembra 2009. godine u galeriji Singidunum.

Fotografije moraju da budu u što boljoj rezoluciji i to iz tri ugla (tri fotografije).

“;
break;
case 1:
echo “

Noi ci prepariamo Intensivo per l’organizzazione della mostra più importante degli ceramisti da Belgrado e gli amici.

15. Biennale di Ceramica nell’Arte Belgrado si terrà presso la sede del Legacy a via Knez Mihailova 46 del 22 Dicembre 2009. Anno, al 13 gennaio. 2010 anno.

La presentazione delle foto su un CD con il modulo 09, 10 e 11 Novembre 2009. nella galleria "Singidunum".

Le foto devono essere la risoluzione migliore e ai tre angoli (tre foto).

“;
break;
case 2:
echo “

Preparación intensiva para la organización de las exposiciones más importantes de ceramistas de Belgrado y amigos.

15. Bienal de Cerámica en Belgrado se celebrará en los locales de la herencia en la calle Knez Mihailova. 46 de 22 Diciembre de 2009. año al 13 de enero. 2010a año.

Presentación de fotos en una forma de CD con el 09, 10 y 11 Noviembre de 2009. En la galería "Singidunum".

Las fotos deben estar en la mejor resolución y de las tres esquinas (tres fotos).

“;
break;
case 3:
echo “

Интенсивная подготовка к организации самой важной выставки керамистов из Белграда и друзей.

15. Биеннале керамики в Белграде будет проходить в помещении наследие в Кнез Михайлова ул. 46 из 22 Декабрь 2009 года. года по 13 января. 2010th год.

Представление фотографий на CD форму с 09, 10 и 11 Ноябрь 2009 года. B галерее "Singidunum".

Фотографии должны быть в лучшей резолюции и трех углов (три фотографии).

“;
break;
case 4:
echo “

Préparation intensive pour l’organisation des plus importantes expositions de céramistes de Belgrade et les amis.

15. Biennale de la Céramique à Belgrade sera tenue dans les locaux de la Legacy en rue Knez Mihailova 46 du 22 Décembre 2009. année au 13 Janvier. 2010e année.

Soumission de photos sur une forme de CD avec le 09, 10 et 11 Novembre 2009. Dans la galerie "Singidunum".

Les photos doivent être dans la meilleure résolution et aux trois coins (trois photos).

“;
break;
case 5:
echo “

Intensive Vorbereitung für die Organisation der wichtigsten Ausstellungen der Keramiker aus Belgrad und Freunde.

15. Biennale of Ceramics in Belgrad wird in den Räumlichkeiten der Legacy in der Knez Mihailova statt. 46 von 22 Dezember 2009. Jahre bis zum 13. Januar. 2010. Jahr.

Vorlage von Fotos auf einer CD-Form mit dem 09., 10. und 11 November 2009. In der Galerie "Singidunum".

Fotos müssen in der eine bessere Auflösung und den drei Ecken (drei Fotos).

“;
break;
case 6:
echo “

We are undergoing intensive preparation for organizing the most important exhibitions of ceramists from Belgrade (and their friends).

15. Biennial of Ceramics in Belgrade will be held at the premises of the Legacy House in Knez Mihailova Street. 46 from 22nd December 2009. until 13th January. 2010.

Submission of photos on a CD form will be on the 09th, 10th and 11th November 2009. In the gallery "Singidunum".

Photos must be in highest possible resolution and taken from three different angles (three photos).

“;
break;
default:
echo “

Intenzivno se pripremamo za organizovanje najznačajnije izložbe keramičara iz Beograda kao i prijatelja.

15. Bijenale keramike Beograda će se održati u prostorijama Legata u Knez Mihajlovoj ulici br. 46 od 22. decembra 2009. godine do 13. januara 2010. godine.

Predaja fotografija na CD-u sa formularom je 09., 10. i 11. novembra 2009. godine u galeriji Singidunum.

Fotografije moraju da budu u što boljoj rezoluciji i to iz tri ugla (tri fotografije).

“;
break;
}
?>

 

  Prijava/Application (PDF) Pravilnik/Rules (PDF)  

 

Selekcioni žiri je Odbor sekcije i kustos Bijenala, Maja Škaljac-Stanošević

“;
break;
case 1:
echo “

Comitato di selezione della giuria è una sezione del curatore della Biennale, Maja Škaljac-Stanosević

“;
break;
case 2:
echo “

Comité de Selección del Jurado es una sección de la Bienal de curador, Maјa Škaljac-Stanošević

“;
break;
case 3:
echo “

Жюри отборочного комитета раздел куратор биеннале, Маја Шкаљац-Станошевић

“;
break;
case 4:
echo “

Jury comité de sélection est une section de la Biennale de conservateur, Maјa Škaljac-Stanošević

“;
break;
case 5:
echo “

Jury Selection Committee ist eine Sektion der Kurator der Biennale, Maјa Škaljac-Stanošević

“;
break;
case 6:
echo “

Jury Selection Committee is a section of the Biennial curator, Maјa Škaljac-Stanošević

“;
break;
default:
echo “

Selekcioni žiri je Odbor sekcije i kustos Bijenala, Maja Škaljac-Stanošević

“;
break;
}
?>